Mariella Mehr to Jeniszka zmagająca się z historią swego ludu, która stała się jej osobistym doświadczeniem; szwajcarska pisarka "kalająca rodzinne gniazdo", nieustannie w poszukiwaniu form przekazu dla tego, co ją boli, dla pamięci zapisanej w ciele, języka potrafiącego uchwycić istotę przemocy; walcząca kobieta w drodze do zbudowania własnej tożsamości i odnalezienia głosu.
Podążanie jej ścieżkami oznacza nie tylko konfrontację z różnymi strategiami przetrwania - to również wędrówka po historii szwajcarskich Jeniszów oraz śledzenie eugenicznych dyskursów i walki o "normę" w Europie.
Autorka głośnej książki "Oskarżona".
Katarzyna Leszczyńska (ur. 1969), studiowała germanistykę na Uniwersytecie Warszawskim, ukończyła Szkołę Nauk Społecznych przy Polskiej Akademii Nauk, doktoryzowała się na Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą (Hexen und Germanen. Das Interesse des Nationalsozialismus an der Geschichte des Hexenverfolgung, Bielefeld 2009). Mieszka w Zurychu, Warszawie i w Puszczy Białowieskiej, od roku 2003 jest "wolnym strzelcem": tłumaczy dla wydawnictwa Czarne, Pogranicze, zdarza się jej pisywać (współpracowała m.in. z Pograniczem, Literaturą na Świecie, Przeglądem Politycznym, Midraszem, ResPubliką), a także organizować literackie podróże.
Wyróżniona przez Europejskie Kolegium Translatorskie i Fundację Artystyczną Nadrenii Północnej-Westfalii jako "polski głos Herty Müller".
"Po tamtej stronie ulicy" (reż. Marianne Pletscher, 1986) to znakomity film dokumentalny poświęcony Marielli Mehr oraz historii prześladowań Jeniszów w Szwajcarii i walce o ich prawa, przeplatany scenami z inscenizacji i prób sztuki Marielli Mehr "Kinder der Landstrasse".
Jak czytać kolory szlaków turystycznych?
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
