Tarnów. Pechowcy, fajtłapy i nieudacznicy, którzy wpadli w ręce policji w regionie. Gang Olsena ma w nich godnych następców

Obywatel Ukrainy wynajmujący dom w okolicach Tuchowa, na czas swojego wyjazdu poprosił rodaka o zaopiekowanie się dobytkiem. Po powrocie zastał zrujnowane pomieszczenia: powyrywane krany, wyłamane drzwiczki mebli, woda na podłodze. Niesolidny stróż spał natomiast na podłodze po tym jak wypił cały alkohol z barku a nawet perfumy. Okazało się także, że ukradł kilkaset złotych należących do gospodarza.