Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Ferie 2013: Małopolska, Kraków. Ferie z Młodzieżowymi Domami Kultury

Redakcja
Młodzieżowe Domy Kultury przygotowały szereg atrakcji na czas ferii. Sprawdź, co się będzie działo!

Ferie 2013: Małopolska, Kraków. Ferie z robotami w Kraków Plaza

Młodzieżowy Dom Kultury im. J. Korczaka, os. Kalinowe 18, tel. 12 647 15-25, www.mdkkorczak.pl
14- 25 stycznia „Zima w Korczaku…”
Dla dzieci w wieku od I do VI klasy szkoły podstawowej zajęcia w godz. 10-15 na os. Kalinowym 18
Warsztaty muzyczne, plastyczne, origami, teatralne, taneczne, zajęcia komputerowe, zajęcia sportowe, konkursy, quizy; Zajęcia ekologiczne, warsztaty „Recykling – formy użytkowe z odpadów”, biżuteria z makulatury; Bal karnawałowy, różnorodne konkursy taneczne, turniej „stepmania” – tańce na macie, zabawy korowodowe, wprowadzenie w techniki street Dance; Zajęcia na boisku wielofunkcyjnym: tenis stołowy, piłka nożna ( również dla młodzieży ze szkół ponadgimnazjalnych.
W ramach cyklu „Bezpieczne ferie” odbędą się zajęcia edukacyjne prowadzone przez przedstawicieli straży miejskiej: prelekcja na temat bezpiecznego zachowania podczas ferii zimowych, pokaz samoobrony oraz technik walki w wykonaniu grupy pokazowej, zajęcia połączone będą z konkursami.
Wycieczki do: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha na zajęcia edukacyjne „Japonia wczoraj i dziś” składające się z trzech części: filmu pokazującego Japonię na tle zmieniających się pór roku oraz z prezentacji multimedialnej przedstawiającej wybrane zagadnienia kultury, sztuki i życia codziennego w Japonii, warsztatu pt. „Ikebana – japońska sztuka układania kwiatów”, zwiedzania aktualnej wystawy z przewodnikiem. Muzeum Historycznego - Podziemia Rynku: zwiedzanie wystawy „Na szlaku europejskiej tożsamości Krakowa”; Wyjścia do Multikina na filmy w wersji 3D/
Planowana ilość uczestników akcji: około 100 osób.
Dla dzieci i młodzieży ze szkół ponadgimnazjalnych zajęcia w godz. 15-19 w filii MDK na os. Szkolnym 5. Zajęcia na siłowni – kulturystyka; tenis stołowy. Planowana ilość uczestników: 40.
W ramach wypoczynku wyjazdowego: 45 osobowa grupa dzieci i młodzież z zespołu Cheerleaders wyjeżdża na obóz rekreacyjno-taneczny do Domu Wczasów Dziecięcych w Sidzinie w terminie od 21 do 27 stycznia.

Młodzieżowy Dom Kultury „Fort 49 Krzesławice”, os. Na Stoku 27b, tel. 12 645 27 14, www.mdkfort49.krakow.pl
W ramach organizowanej akcji „Zima w mieście 2013” zostały zaplanowane zajęcia stacjonarne. Będą prowadzone w godz. 10-14 dla 60 uczestników dziennie. Przewidziane są spotkania muzyczne, plastyczne, zajęcia sportowo–rekreacyjne oraz gry i zabawy integracyjne. Jeśli warunki pogodowe będą nam sprzyjać, chcemy również spędzać czas w pobliskim parku na zabawach na śniegu. Zapisy na ferie zimowe do 11.01. 2013 w MDK Fort 49 „Krzesławice” w Krakowie (pok. nr 19).

Młodzieżowy Dom Kultury im. K.I. Gałczyńskiego, ul. Beskidzka 30, tel. 12 655 07 19, www.mdkgal.edu.pl

Karnawałowe Ferie
I tydzień – 14–18 stycznia karnawał w maskach
14.01 - godz. 9 –15
Zajęcia w MDK: pogadanka na temat bezpieczeństwa, zasad zachowania się w komunikacji miejskiej i na basenie; zajęcia warsztatowe: zajęcia plastyczne – maski karnawałowe; taneczne- karnawałowe układy taneczne; angielskie zwyczaje karnawałowe; muzyczne- przeboje w karnawale - muzykowanie
15.01 – godz. 9 –15
Wyjazd do Solnego Miasta w Wieliczce; karnawał w wodzie; zabawy karnawałowe w MDK
16.01 – godz. 9 –15
Warsztaty w Muzeum Żup Krakowskich – Wieliczka – Rycerze wielickiego zamku (turnieje, obyczaje) – gr I; Muzeum Inżynierii Miejskiej – wystawa Papier zawsze ważny – Dzieje papieru i papiernictwa - zwiedzanie wystawy – warsztaty – gr II
17.01 – godz. 9 -15
Wyjście do kina Cinema City; gry i zabawy karnawałowe w MDK
18.01
– godz. 9–15
Zajęcia warsztatowe w MDK: zajęcia plastyczne – maski karnawałowe ( elementy dekoracyjne); taneczne - karnawałowe układy taneczne; teatralne – karnawał w teatrze; sportowy turniej karnawałowy. Bale , tańce – karnawał w maskach.
II tydzień – 21–25.01 - karnawałowe rozmaitości
21.01
– godz. 9 – 15
Zajęcia w MDK: pogadanka na temat bezpieczeństwa, zasad zachowania się w komunikacji miejskiej i na basenie; zajęcia warsztatowe: zajęcia plastyczne – ozdoby karnawałowe, zajęcia taneczne – tańce karnawałowe – dawniej i dziś, zajęcia teatralne – karnawałowe rymowanki.
22.01 – godz.. 9 – 15
Muzeum Żup Krakowskich – Wieliczka - Kopalnia Soli; warsztaty – Orientuj się – zwiedzanie wraz z poszukiwaniem zaszyfrowanych informacji
23.01 – godz.. 9 – 15
Zajęcia warsztatowe w MDK: sportowy turniej karnawałowy; zajęcia plastyczne – ozdoby karnawałowe; karnawałowe muzykowanie; taneczne konkursy. Zabawy i konkursy karnawałowe.
24.01
– godz. 9 – 15
Wyjazd do Solnego Miasta – Wieliczka; zabawy karnawałowe w wodzie
25.01
– godz. 9 – 15
Wyjście do kina Cinema City
Planowana liczba uczestników zajęć – 40 osób dziennie w wieku 8 –12 lat. Cena karnetu tygodniowego 40 zł.
Jednocześnie w czasie ferii zimowych będą odbywały się zajęcia dla dzieci w wieku przedszkolnym w Akademii Lolka i Bolka w godz. 8.45 – 15

Młodzieżowy Dom Kultury, al. 29 Listopada 102, tel. 12 415 83 15, www.mdkna102.krakow.pl
Podróże w czasie i przestrzeni
MDK zaprasza wszystkie dzieci w wieku od lat 7 na „Podróże w czasie i przestrzeni” od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.30 do 15.30. Przewidywana ilość uczestników zapisanych na jednym bloku zajęć w ciągu dnia w I tygodniu – 40, w II tygodniu - 90.
W programie zajęcia sportowe, edukacyjne, plastyczne, teatralne, muzyczne, rekreacyjne uwzględniające zagadnienia profilaktyczno–wychowawcze i kulturalne, a także wycieczki i spacery. W ramach codziennych spotkań odbywać się będą multimedialne projekcje filmowe. Każdego dnia realizowany będzie odmienny temat przewodni.
Podczas pobytu na zajęciach uczestnicy otrzymają poczęstunek. Odpłatność w wysokości 20 zł na tydzień pokryje koszty zakupu materiałów realizacyjnych. Realizowane będą również warsztaty tematyczne: warsztaty adaptacyjne dla najmłodszych „Spotkania z Misiem Uszatkiem”; warsztaty malarskie dla młodzieży „Od informelu do pop - artu”; zimowe warsztaty taneczne.
PROGRAM:
14 stycznia – poniedziałek
Podróże Guliwera – tak jak Guliwer odwiedzający różne krainy będziemy korzystać z map podróżniczych, badać nieznane lądy, nawiązywać kontakt z tubylcami.
15 stycznia – wtorek
Madagaskar – na wspólnie stworzonej wyspie pełnej egzotycznych zapachów, kolorowych kwiatów, wśród plastelinowych zwierząt, przy gitarowych dźwiękach „powyginamy śmiało ciało”.
16 stycznia - środa
Szalony karnawał – przygotujemy się do karnawału, poznamy jego tradycje w różnych krajach, wykonamy elementy stroju i przeżyjemy wspaniałą karnawałową zabawę.
17 stycznia – czwartek
Nieznany ląd – wycieczka do Parku św. Mikołaja w Zatorze
Wspólnie wybierzemy się na wędrówkę bajkową ścieżką, spotkanie ze Świętym Mikołajem, odwiedzimy w zagrodzie prawdziwe renifery Rudolfa i Kometka oraz zobaczymy paradę bajkowych postaci.
18 stycznia - piątek
Nibylandia – świat wyobraźni, w którym spędzimy dzień pełen zabaw, muzyki, rozgrywek sportowych, komputerowych i poszukamy skarbu Piotrusia Pana.
21 stycznia – poniedziałek
Kraina czarów – niczym Alicja przeżyjemy niezapomniane przygody, na chwilę zamienimy się w postaci z Krainy czarów i sprawdzimy swoje możliwości w rozgrywkach sportowych.
22 stycznia – wtorek
Terabithii – zadania aktorskie pomogą nam uruchomić naszą wyobraźnie, podczas twórczych zabaw przeniesiemy się do naszego Terabithii czyli Parku Zaczarowanej Dorożki zimową porą. Konkurs plastyczny „Kraina moich marzeń”.
23 stycznia – środa
Dolina spokoju – razem z misiem Pandą wykonamy akrobacje na parkiecie, porozmawiamy językiem magii, za pomocą komputera i na lodowisku sprawdzimy swój spryt.
24 stycznia – czwartek
Podróż do gwiazd – wycieczka do Młodzieżowego Obserwatorium Astronomicznego w Niepołomicach.
25 stycznia – piątek
Lodowiec – zorganizujemy śnieżne szaleństwo, saneczki, „jabłuszka” i inne zabawy zimowe, a kiedy już zmarzniemy, wymalujemy piękny lodowy krajobraz , nasze buzie rozgrzejemy przy Karaoke.

Młodzieżowy Dom Kultury „Dom Harcerza” im. prof. A. Kamińskiego, ul. Lotnicza 1, tel. 12 294 44 44, www.mdk-lotnicza.pl

14-27 styczna. Od poniedziałku do piątku, w godz. 9- 15.
Do dyspozycji wszystkich chętnych dzieci powyżej 7 roku życia będą między innymi: warsztaty rękodzielnicze, bukieciarstwo, strzelnica, siłownia, gry sieciowe, tenis stołowy, modelarnia, warsztaty plastyczne, taniec, turniej szachowy, warsztaty gitarowe, perkusyjne i inne zajęcia muzyczne, wokalne oraz oczywiście cieszące się niezmiennym powodzeniem karaoke. W trakcie „Akcji Zima” zaprosimy do MDK patrol policyjny, odwiedzimy Bezpieczny Domek Straży Pożarnej. Zapraszamy także na pokaz pierwszej pomocy i warsztaty chemiczne.

Młodzieżowy Dom Kultury „Dom Harcerza”,ul. Reymonta 18, tel. 12 638 42 12, www.mdk-dh.krakow.pl
MDK w czasie ferii zimowych organizuje dla dzieci i młodzieży: Obóz narciarski VAL DI FIEMME - Włochy (w terminie 11.01-20.01 ); Obóz narciarski VAL DI SOLE - Włochy (w terminie 18.01-27.01 ); Zimowe warsztaty plastyczno-muzyczne z językiem angielskim - Niedźwiedź (w terminie 21.01-27.01 ), obóz językowy z nartami biegowymi - Chochołów (w terminie 13.01-19.01 ); obóz narciarski- Szczawnica (w terminie 21.01-26.01 ).
Półkolonia "Zima w mieście" I tydz. 14.01-18.01 MDK"DH"
Półkolonia "Zima w mieście" II tydz. 21.01-25.01 MDK"DH"
Harmonogram zajęć
14.01 pon.
Zabawy, gry, zajęcia indywidualne
Czytadło
Sprawy organizacyjne
Gry i zabawy
Wycieczka
Orle Gniazda
Zajęcia modelarskie
Posiłek
Gry i zabawy ruchowe
Gry świetlicowe Zabawy taneczne i muzyczne
15.01 wt.
Zabawy, gry, zajęcia indywidualne
Czytadło
Sprawy organizacyjne
Gry i zabawy
Wycieczka
Krakowski Ogród Zoologiczny
Zajęcia modelarskie
Posiłek
„Obrazki z podróży” (warsztaty plastyczne)
Gry świetlicowe, zabawy taneczne i muzyczne
16.01 śr.
Zabawy, gry, zajęcia indywidualne
Czytadło
Sprawy organizacyjne
Gry i zabawy
Wycieczka
Zamek w Dębnie
Zajęcia modelarskie
Posiłek
„Portret Muminka Wędrowca” (warsztaty plastyczne)
Gry świetlicowe, zabawy taneczne i muzyczne
17.01 czw.
Zabawy, gry, zajęcia, indywidualne
Czytadło
Sprawy organizacyjne
Gry i zabawy
Wycieczka
Las Wolski - Olszanica
Zajęcia modelarskie
Posiłek
Spotkanie z piosenką
Gry świetlicowe, zabawy taneczne i muzyczne
18.01 pt.
Zabawy, gry, zajęcia indywidualne
Czytadło
Sprawy organizacyjne
Gry i zabawy
Wycieczka: Muzeum Pożarnictwa Alwernia
Zajęcia modelarskie
Posiłek
„Portret Włóczykija” (warsztaty plastyczne)
Gry świetlicowe, zabawy taneczne i muzyczne
Uwaga: zajęcia modelarskie dla grupy pracowni modelarskiej MDK „Dom Harcerza”
21.01 pon.
Zajęcia świetlicowe
Wycieczka piesza - SZOPKI KRAKOWSKIE
Posiłek
Zajęcia plastyczne, gry i zabawy ruchowe
Zajęcia plastyczne, gry i zabawy ruchowe
22.01 wt.
Zajęcia świetlicowe
Wycieczka autokarowa - ZAMEK W LIPOWCU
Posiłek
Zajęcia świetlicowe, quiz tematyczny
Zajęcia plastyczne i muzyczne
23.01 śr.
Zajęcia świetlicowe
Wycieczka piesza - BASEN AGH
Posiłek
Spotkanie z Bajką, gry planszowe
24.01 czw.
Zajęcia świetlicowe
Wycieczka piesza - MUZEUM ARCHEOLOGICZNE
Posiłek
Zajęcia plastyczne, gry i zabawy ruchowe
Zajęcia plastyczne, gry i zabawy ruchowe
25.01 pt.
Zajęcia świetlicowe
Wycieczka autokarowa - ZAMEK I

Młodzieżowy Dom Kultury im. A. Bursy, os. Tysiąclecia 15, tel. 12 648 49 95, www.mdk.krakow.pl
14 - 26 stycznia 2013 roku, zajęcia dla dzieci i młodzieży od 5 do 18 roku życia, od poniedziałku do piątku, w godz. 10 –15 . Udział we wszystkich formach zajęć jest bezpłatny.
W programie: Klub Internautów - nawigacja w Internecie, podróże wirtualne, gry komputerowe; Klub Czasu Wolnego gry i zabawy towarzyskie, planszowe, playstation, footbal, konkursy, turnieje; Pracownia Plastyczna - malarstwo, grafika, rysunek, techniki mieszane; Tenis Stołowy - rozgrywki sparingowe i turnieje.
Ponadto: zajęcia taneczno – ruchowe w godzinach od 11:00 –13:00 - warsztaty taneczne – różne techniki tańca, poniedziałki i środy; wprawki taneczne przed balem karnawałowym, piątki.
Zorganizowane wyjścia na wybrane propozycje oferty feryjnej instytucji kulturalnych i sportowych naszego miasta, czwartki; karnawałowy bal z wodzirejem i licznymi atrakcjami na zakończenie akcji 26 stycznia (sobota).

Międzyszkolny Ludowy Zespół Pieśni I Tańca „Krakowiak”,ul. Bujaka 15, tel. 12 654 42 68, www.krakowiak.edu.pl
MLZPiT KRAKOWIAK organizuje wyjazdową akcję zima - obóz wypoczynkowo artystyczny w Murzasichle w dniach: 19-26.01.
W dniach 14-18.01 planowana jest stacjonarna akcja zima adresowana do dzieci nie wyjeżdżających z Krakowa, w godz. 9 -14 . W programie: warsztaty plastyczne organizowane w krakowskich muzeach. Koszt: 25 zł.

Centrum Młodzieży im. dr H. Jordana, ul. Krupnicza 38, tel. 12 430 00 15, www.cmjordan.krakow.pl

14-26 stycznia. Wśród feryjnych propozycji znalazły się m.in.: warsztaty filmu animowanego, plastyczne, fotograficzne i rękodzielnicze (malowanie na szkle, zdobienie pudełek i butelek, tworzenie ozdób, dodatków, biżuterii), zwiedzanie krakowskich wystaw i muzeów, prelekcje z zakresu historii sztuki, konsultacje dotyczące pracy, nauki i wolontariatu za granicą, warsztaty autoprezentacji oraz twórczego pisania, wykłady i spotkania naukowe (dotyczące m.in. kriogeniki, języka chińskiego, japońskich filmów manggha), spotkania otwarte poświęcone polskiej historii połączone z projekcją filmów dokumentalnych, wizyta w Obserwatorium Astronomicznym, zabawy twórcze dla maluchów, spotkania z baśniami i bajkami polskimi w kinie Paradox, zajęcia sportowo-rekreacyjne i zabawy ruchowe oraz pokaz i nauka elementów judo.
Feryjne zajęcia, spotkania i warsztaty w Centrum Młodzieży są bezpłatne - uczestnicy pokrywają jedynie koszt biletu w przypadku zwiedzania wystaw oraz ewentualne koszty materiałów niezbędnych do przeprowadzenia zajęć; płatna (15 zł/uczestnik, 25 zł/os. tow.) jest też całodzienna wycieczka do Ojcowa i Pieskowej Skały (zapisy: [email protected]).
Centrum przygotowało także ofertę zajęć świetlicowych. Są adresowane dla dzieci w wieku 7-11 lat i będą się odbywać w dniach 14-18.01 oraz 21-25.01 , w godz. 8 -16 (sale CM, ul. Krupnicza 38).
W programie znajdą się gry, zabawy, zajęcia rekreacyjne i ruchowe, warsztaty tematyczne, projekcje filmów, zwiedzanie i wycieczki po Krakowie. Przewidywana ilość dzieci w jednej grupie to maksymalnie 20 uczestników. Odpłatność wynosi 20 zł dziennie i stanowi pokrycie kosztów obiadu, materiałów oraz ewentualnych przejazdów i biletów wstępu. Zapisów i wpłat można dokonywać w kasie Centrum Młodzieży (ul. Krupnicza 38, parter), a szczegółowe informacje o programie zajęć są dostępne pod numerem: tel. 12 430 00 15 wew. 214.

Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży, ul. H. Wietora 13/15, tel. 12 421 20 85, www.sckm.krakow.pl

FERIE Z ANDERSENEM? CZEMU NIE!
Czas ferii nie musi być nudny. Dajcie się wciągnąć w magiczne przestrzenie baśniowej krainy marzeń i snów. Zabierzemy Was w podróż po bajkowych zaświatach, gdzie poznacie wyjątkowych przyjaciół - Wasze ulubione postacie baśni Jana Christiana Andersena! Wybrani bohaterowie oprowadzą Was po wszystkich zakątkach nasze-go tajemniczego świata. Czekają na Was Cyrkowe szaleństwa, Muzyczne podróże, Drama z Królową Śniegu, slajdowiska, quizy oraz zimowe bajania Pana Andersena.
Z „Latającego kufra” rozmaitości wybierzecie to, co spodoba się Wam najbardziej, a jest w czym wybierać… Z nami stworzycie własny baśniowy komiks, poeksperymentujecie ze sztuką, zadbacie o rodzinne portrety. Odbędziecie mnóstwo fascynujących muzycznych podróży - po baśniowej Danii śladami Andersena, poznacie ciekawych ludzi grających na niezwykłych instrumentach, posłuchacie kolęd z różnych stron świata. Wspólnie odkryjemy tajemnice strojenia instrumentów i spróbujemy się zastanowić czy strój ma coś wspólnego z nastrojem? Będziemy spontanicznie muzykować i pozytywnie się nastrajać. A na warsztatach Show Dance zaprosimy Was do… wytańczenia kreacji wybranego bohatera baśni Andersena! Razem z Kajem i Gerdą odkryjecie uroki zabytków i kultury Skandynawii, w saniach Królowej Śniegu porwiemy Was w fascynującą podróż po krainie fiordów i spróbujemy znaleźć odpowiedź na pytanie „Gdzie mieszka Santa Klaus?”. Z naszą pomocą zbudujecie własne igloo, wykonacie figurkę Świętego Mikołaja lub zaprojektujecie zimowe ubrania dla rodziny Muminków… W naszych podróżach zatrzymamy się na „Stacji-Baśń”, gdzie wciągnie Was radiowa przygoda. W ramach „Zimowego hyde parku” spędzicie czas przy grach planszowych i uwaga w Chłopskiej Szkole Biznesu! To wyjątkowa gra, w której wcielić się można w role andrychowskich rzemieślników - dobra zabawa gwarantowana.

Ferie Zimowe Z Klubem „Kazimierz”, ul. Dietla 53, tel .12 430 65 36

14–18 stycznia
W Klubie czekają niezapomniane przygody z bohaterami baśni Jana Christiana Andersena, którzy pomogą kreatywnie spędzić wolny czas w ferie. Oferta obejmuje warsztaty plastyczne, taneczne, wyjścia do muzeum (Sukiennice), wyjście do kina, gry i zabawy integracyjne, zajęcia rekreacyjno-sportowe, warsztaty ze strażą miejską i wiele innych inspirujących propozycji. Uroczystym zakończeniem zajęć będzie „Bajkowy Bal z bohaterami Baśni Andersena”.

Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Grunwaldzka 5, tel. 12 411 67 03, www.mdkgrunwaldzka5.pl

W programie: spotkania z tańcem współczesnym; Zimowa Szkoła Tańca Klasycznego; blues and rock – warsztaty muzyczne na keyboardach; feryjne zajęcia medialne (Internet i programy komputerowe); turniej tańca Karaoke; turniej tańca step-mania; projekcja filmów tanecznych; taneczne pogotowie funky; warsztaty gitarowe; zajęcia świetlicowe; spotkania fortepianowe; „Zimowa szkoła piosenki”; Muzyczne warsztaty z Krakowską Orkiestrą Staromiejską; warsztaty break-dance i street dance dla zaawansowanych; Jazz z Aferą Band; melodie popularne – warsztaty muzyczne na keyboardach; konkurs „Gwiazdkowe podarki” - konkurs gry na keyboardach; projekcja filmów dla dzieci i młodzieży; wyjścia do Cinema-City; spotkania z językiem angielskim; wycieczka do Muzeum Inżynierii Miejskiej; Turniej Warhammer; spotkania z fantastyką; warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży.
Zajęcia feryjne odbywają się codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach 9 – 15.30 oraz w sobotę 19 stycznia w godz. 9-18 (w wybranych terminach do godz. 18 )

Ferie w Pracowni Artystycznej MDK przy ul. Widok 4
Warsztaty ceramiczne; zajęcia plastyczne, Klub Gier Planszowych.
Zajęcia feryjne w Pracowni Artystycznej odbywają się codziennie od poniedziałku do soboty.

Ferie 2013: Małopolska, Kraków. Przyjdź do biblioteki

Ferie 2013: Małopolska, Kraków. Przyjdź do Parku Wodnego



Codziennie rano najświeższe informacje, zdjęcia i video z regionu. Zapisz się do newslettera!

emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Filip Chajzer o MBTM

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na krakow.naszemiasto.pl Nasze Miasto